Najčastejšie otázky

Aký je postup pred uzavretím civilného sobáša u štátnych občanov Slovenskej republiky?

Snúbenci sa musia dostaviť spoločne na matričný úrad najmenej sedem dní pred uzavretím manželstva. Priamo na matričnom úrade podajú žiadosť o uzavretie manželstva na predpísanom tlačive a predložia nasledovné doklady:

rodný list,
platný doklad o štátnom občianstve – občiansky preukaz alebo pas, obyvateľ predkladá pas v prípade, ak ukončil na území SR trvalý pobyt a odovzdal občiansky preukaz Policajnému zboru,
potvrdenie o pobyte predkladá obyvateľ, ktorý odovzdal občiansky preukaz z dôvodu ukončenia trvalého pobytu na území SR,
rozvedený/rozvedená predkladá rozsudok o rozvode s vyznačenou právoplatnosťou, prípadne právoplatný rozsudok o vyhlásení manželstva za neplatné, ak ide o vdovca/vdovu, je potrebné predložiť úmrtný list zomretého manžela/manželky, doklad, ktorým možno preukázať totožnosť.

Ak chce uzavrieť manželstvo neplnoletá osoba staršia ako 16 rokov alebo osoba, ktorej spôsobilosť na právne úkony je obmedzená, doloží okrem vyššie uvedených dokladov aj právoplatné rozhodnutie súdu o povolení uzavrieť manželstvo.

Aký je postup pred uzavretím civilného sobáša u cudzinca?

Snúbenci sa musia dostaviť spoločne na matričný úrad najmenej štrnásť dní pred uzavretím manželstva. Priamo na matričnom úrade podajú žiadosť o uzavretie manželstva na predpísanom tlačive a predložia nasledovné doklady:

rodný list,
doklad o rodinnom stave (nie starší ako 6 mesiacov),
doklad o pobyte,
doklad o štátnom občianstve,
ak ide o ovdoveného snúbenca/snúbenicu, predkladá úmrtný list zomrelého manžela/manželky, prípadne inú verejnú listinu potvrdzujúcu, že manželstvo zaniklo,
ak ide o rozvedeného snúbenca/snúbenicu, predkladá právoplatný rozsudok o rozvode manželstva alebo inú verejnú listinu, že manželstvo je právoplatne rozvedené,
doklad, ktorým možno preukázať totožnosť.

Uvedené doklady z cudziny (okrem dokladov z Českej republiky) musia byt preložené súdnym prekladateľom do slovenského jazyka a v zmysle platných zákonov a medzinárodných zmlúv aj opatrené apostilou alebo superlegalizáciou podľa krajiny pôvodu.

Ako prebieha civilný sobáš?

Sobášny akt sa začína príhovorom matrikárky, ktorá predstaví snúbencov poslankyni/poslancovi, informuje ju/ho o tom, že snúbencom nie sú známe žiadne okolnosti, ktoré by prekážali v uzavretí manželstva, že poznajú navzájom svoj zdravotný stav a dohodli sa, aké priezvisko budú používať v manželstve. Následne matrikárka požiada poslankyňu/poslanca o vykonanie sobášneho aktu. Poslanec/poslankyňa sa prihovorí snúbencom a po splnení podmienok ich v závere príhovoru vyhlási za manželov.

O uzavretí manželstva sa vyhotoví zápisnica, ktorú po sobášnom akte podpíšu snúbenci, dvaja svedkovia, poslanec/poslankyňa a matrikárka. Snúbencom je priamo po obrade odovzdaný sobášny list. V prípade sobáša s cudzincom, ktorý nerozumie po slovensky, je pre prípad vylúčenia pochybností nutná prítomnosť súdneho tlmočníka, ktorý tiež podpíše zápisnicu.

Môže sa sobáš uskutočniť aj pred orgánom cirkvi?

Áno. Snúbenci sa musia dostaviť na matričný úrad príslušný podľa miesta konania sobáša (kostola), nie podľa miesta trvalého pobytu. Predkladajú tie isté doklady ako pri civilnom sobáši. Vypísanú a odkontrolovanú žiadosť o uzavretie manželstva následne odnesú z matričného úradu orgánu cirkvi, pred ktorým sa bude manželstvo uzatvárať. Orgán cirkvi, pred ktorým sa uzavrelo manželstvo, je povinný doručiť zápisnicu o uzavretí manželstva do troch pracovných dní od uzavretia manželstva príslušnému matričnému úradu. Ten následne zapíše údaje do sobášnej matriky a vyhotoví sobášny list.

Aké doklady sú potrebné pri uzavretí manželstva/narodení/úmrtí v cudzine? Je potrebný ich preklad do slovenského jazyka?

Ak sa občan nemôže dostaviť na vybavenie podania žiadosti osobne, je potrebné priniesť overené splnomocnenie na daný úkon.

Na zápis o uzavretí manželstva je potrebný:

sobášny list s platným overením danej krajiny (viď. Legalizácia matričných dokumentov) s prekladom do slovenského jazyka súdnym tlmočníkom alebo ak ide o dokument vydaný krajinou nachádzajúcou sa v Európskej únii, je možné vydať aj viacjazyčný štandardný formulár a doklad totožnosti snúbencov (občiansky preukaz/pas),
je vhodné si pripraviť údaje o rodičoch – meno a priezvisko, priezvisko matky za slobodna, dátum narodenia, krajina a miesto narodenia rodičov, údaje o svedkoch – meno a priezvisko, dátum narodenia, prípadne rodné číslo, ak sú občania Slovenskej republiky.

Na zápis o narodení je potrebné:

rodný list s platným overením danej krajiny (viď. Legalizácia matričných dokumentov) s prekladom do slovenského jazyka súdnym tlmočníkom alebo ak ide o dokument vydaný krajinou nachádzajúcou sa v Európskej únii, je možné vydať aj viacjazyčný štandardný formulár a doklad totožnosti snúbencov (občiansky preukaz/pas),
ak má matka vydaný doklad totožnosti, po narodení dieťaťa treba vybaviť na okresnom úrade osvedčenie o štátnom občianstve dieťaťa.

Na zápis o úmrtí je potrebné:

úmrtný list s platným overením danej krajiny (viď. Legalizácia matričných dokumentov) s prekladom do slovenského jazyka súdnym tlmočníkom alebo ak ide o dokument vydaný krajinou nachádzajúcou sa v Európskej únii, je možné vydať aj viacjazyčný štandardný formulár a doklad totožnosti zosnulého, ak ho nemáte, je potrebné vybaviť na okresnom úrade potvrdenie o štátnom občianstve zosnulého.

Aké doklady sú potrebné na vybavenie úmrtného listu?

listy o prehliadke mŕtveho z patológie (3ks),
doklad totožnosti zosnulého (občiansky preukaz alebo pas),
doklad totožnosti žiadateľa o príspevok na pohreb.

Oddelenie sociálnych vecí a kultúry

Aký je postup v prípade zabezpečenia stravovania pre dôchodcu?

Stravovanie dôchodcov zabezpečujeme pre obyvateľov s trvalým pobytom v mestskej časti Košice-Dargovských hrdinov. Žiadosť o zabezpečenie stravovania sa podáva na oddelení sociálnych vecí a kultúry. Možnosť stravovania je v týchto zariadeniach:

Leon – Rest, s. r. o., Kalinovská 20, Košice. Cena obeda 4,00 €.
Penzión Fontána, s. r. o., Bašťovanského 14, Košice. Cena obeda 5,90 €.
Pizza TuSi – Rodinka, Povstania českého ľudu 1, Košice. Cena obeda 5,90 €.
Apetit, Kpt. Jaroša 17, Košice. Cena obeda 6,00 €.
Jedáleň Vojvodská, Vojvodská 5, Košice. Cena obeda 3,94 € + 1,50 € dovoz a 0,30 € balné.
Reštaurácia Magnólia, Sv. Ladislava 2, Košická Nová Ves. Cena obeda 6,00 €.

Prispieva mestská časť na stravovanie pre dôchodcu?

Seniorom s dôchodkom do 500 € je možné poskytnúť príspevok na stravovanie v hodnote 2 € na jeden obed. U dôchodcov žijúcich v spoločnej domácnosti sa zisťuje príjem oboch a ak podiel súčtu výšky dôchodkov nepresiahne sumu 500 €, taktiež majú nárok na príspevok na stravovanie dôchodcov.

Zabezpečuje mestská časť aj donášku obeda pre dôchodcu?

Donáška stravy je súčasťou opatrovateľskej služby. Na základe žiadosti je možné zabezpečiť aj donášku stravy do domácnosti, podmienkou je vydanie rozhodnutia mesta Košice o odkázanosti fyzickej osoby na opatrovateľskú službu.

Ako je možné vybaviť si opatrovateľskú službu?

V zmysle Štatútu mesta Košice mestská časť Košice-Dargovských hrdinov zabezpečuje opatrovateľskú službu aj pre fyzické osoby s trvalým pobytom v Košickej Novej Vsi. Mestská časť na základe žiadosti fyzickej osoby zabezpečuje domácu opatrovateľskú službu. Najskôr je potrebné požiadať o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu. K posúdeniu je potrebné podať na referát sociálnych vecí Magistrátu mesta Košice „Žiadosť o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu“. Formulár žiadosti je k dispozícii na oddelení sociálnych vecí a kultúry Miestneho úradu mestskej časti Košice-Dargovských hrdinov a na webovej stránke mesta Košice. Povinnou prílohou k žiadosti o posúdenie odkázanosti je vyplnený lekársky nález obvodným lekárom alebo prepúšťacia správa z hospitalizácie, nie staršia ako šesť mesiacov. Po získaní vystaveného právoplatného rozhodnutia o odkázanosti na domácu opatrovateľskú službu je potrebné požiadať mestskú časť Dargovských hrdinov o zabezpečenie sociálnej služby. Formulár „Žiadosť o zabezpečenie poskytovania sociálnej služby“ je k dispozícii na oddelení sociálnych vecí a kultúry alebo tu: https://www.kosice-dh.sk/vzory-tlaciv

Povinné prílohy k žiadosti o poskytovanie domácej opatrovateľskej služby sú:

právoplatné rozhodnutie mesta Košice o odkázanosti na sociálnu službu + posudok o odkázanosti na sociálnu službu (originál je potrebné mať pri sebe k nahliadnutiu),
rozhodnutie o výške aktuálnych dôchodkových dávok (odovzdáva sa kópia), pri manželoch je potrebné odovzdať rozhodnutia o výške dôchodku oboch manželov, aj keď o opatrovateľskú službu žiada iba jeden z nich,
vyhlásenie o majetku (podpis žiadateľa o sociálnu službu sa na tomto tlačive úradne osvedčený – notár, matrika, overovanie podpisov),
občiansky preukaz žiadateľa o sociálnu službu (k nahliadnutiu pri odovzdaní žiadosti),
čestné vyhlásenie o bezinfekčnosti žiadateľa.

Ak poberá rodinný príslušník príspevok na opatrovanie dôchodcu, môže požiadať aj o opatrovateľskú službu?

Ak sa poskytuje príspevok na opatrovanie, tak sa môže opatrovateľská služba poskytnúť v rozsahu najviac osem hodín mesačne.

Môže opatrovateľku robiť aj rodinný príslušník?

Opatrovateľskú službu v našej mestskej časti zabezpečujú kvalifikované opatrovateľky počas pracovných dní v rozsahu najviac osem hodín denne v čase od 7.30 do 15.30 h.

Oddelenie životného prostredia, výstavby a podnikateľskej činnosti

Ako je možné vybaviť vyhradené parkovacie miesto za úhradu pre držiteľa preukazu ŤZP?

Vyhradenie parkovacích miest za úhradu sa v meste Košice zrušilo uznesením mestského zastupiteľstva ku dňu 31. 12. 2022. Neplatné vyhradené parkovacie miesta pre držiteľov preukazov ŤZP sa rušia postupne. Nové vyhradené parkovacie miesta pre osoby ŤZP, ktoré spĺňajú podmienky určené vo Všeobecne záväznom nariadení mesta Košice č. 221 o výkone správy pri osobitnom užívaní miestnych a účelových ciest, sú označené použitím dopravnej značky „zákaz zastavenia“ s dodatkovou tabuľou s textom „vyhradené parkovanie“. Požiadať o vyhradené parkovacie miesto môže v súčasnosti iba držiteľ preukazu ŤZP, a to na Magistráte mesta Košice. Stanovisko mestskej časti v tomto prípade nie je potrebné.

Aké povinnosti voči mestskej časti má záujemca o zriadenie prevádzky na území mestskej časti?

V zmysle Všeobecne záväzného nariadenia mesta Košice č. 173 o pravidlách času predaja v obchode a času prevádzky služieb na území mesta Košice je podnikateľ prevádzkujúci prevádzku povinný najneskôr desať dní pred jej otvorením a päť dní pred zmenou prevádzkovej doby písomne oznámiť mestskej časti, na území ktorej sa prevádzka nachádza, jej prevádzkovú dobu alebo jej zmenu. V prípade ukončenia prevádzkovania prevádzky je toto ukončenie povinný oznámiť mestskej časti najneskôr v deň ukončenia prevádzkovania prevádzky. Splniť tieto oznamovacie povinností môže obyvateľ tiež s pomocou tlačív, ktoré sú zverejnené na webovej stránke mestskej časti Košice-Dargovských hrdinov v sekcii „Občan – vzory tlačív – Oddelenie životného prostredia, výstavby a podnikateľskej činnosti“ https://www.kosice-dh.sk/vzory-tlaciv.

Komu nahlásiť nefungujúce verejné osvetlenie?

Správcom verejného osvetlenia na území mesta Košice je mesto Košice, ktoré túto správu vykonáva prostredníctvom Dopravného podniku mesta Košice (DPMK). Nefunkčné verejné osvetlenie je vhodné nahlásiť priamo DPMK 24 hodín denne:

telefonicky na čísle: 055 640 73 45,
e-mailom: verejneosvetlenie@dpmk.sk,
cez kontaktný formulár: https://kosice.ausem.io/#/public/issues/new.

Technikom DPMK významným spôsobom pomôže pri identifikácii nefunkčného stĺpu verejného osvetlenia nahlásenie čísla stĺpu, ktorý je umiestnený na každom stĺpe približne na úrovni očí.

Komu je možné nahlásiť, ak sa v okolí bytového domu pohybuje veľké množstvo potkanov?

Deratizáciu je povinný zabezpečovať vlastník alebo správca danej nehnuteľnosti (objektu alebo pozemku). V prípade pozemkov a objektov vlastnených mestom Košice deratizáciu vykonáva mesto Košice prostredníctvom Správy mestskej zelene v Košiciach. V prípade nadmerného pohybu potkanov na verejnom priestranstve je možné túto skutočnosť nahlásiť aj mestskej časti, ktorá o tom bude obratom informovať vlastníkov alebo správcov daného pozemku alebo nehnuteľnosti.

Kto zabezpečuje orezanie a odstraňovanie poškodených a neupravených drevín a zelene?

Starostlivosť o zeleň na verejných priestranstvách vo vlastníctve mesta Košice zabezpečuje Správa mestskej zelene. Odborní zamestnanci posudzujú nevyhnutnosť úprav kríkov a ostatnej zelene a vykonávajú ju v rámci stanoveného harmonogramu. Výruby stromov posudzujú profesionálni arboristi na základe podnetov Správy mestskej zelene. Podnety na úpravy verejnej zelene je možné adresovať mestskej časti, ktorá obratom požiada Správu mestskej zelene v Košiciach o posúdenie a prípadnú realizáciu, prípadne priamo telefonicky alebo e-mailom.

Po realizácii podpovrchových havarijných opráv ostala na chodníku/ceste prekopávka. Komu je možné to nahlásiť?

Každý realizátor akýchkoľvek podpovrchových prác je povinný zabezpečiť po ich skončení úpravu povrchu do pôvodného stavu. Po identifikácii realizátora prác, po ktorom zostala na povrchu cesty alebo chodníka prekopávka, je možné obrátiť sa na neho so žiadosťou o odstránenie prekopávky s priloženou fotografiou. Rovnako sa obyvatelia môžu obrátiť aj na mestskú časť, ktorá následne preskúma pôvodcu prekopávky a po jeho identifikácii ho kontaktuje so žiadosťou o jej odstránenie.

Kto sa stará o čistotu v mestskej časti?

Mestská časť v rámci personálnych a technických možností zabezpečuje základné udržiavanie čistoty na verejných priestranstvách prostredníctvom aktivačných pracovníkov. Ide najmä o zbieranie odpadkov z trávnikov a ostatnej zelene, chodníkov, rigolov a podobne. K čistote prispieva tiež realizácia letnej a zimnej údržby, ktorú zabezpečuje mesto Košice. V prípade letnej údržby ide prevažne o zber posypového materiálu po zime a čistenie okrajov ciest od zaburinenia. Zimná údržba spočíva v odpratávaní snehu a pravidelných posypov ciest a chodníkov podľa vopred stanoveného operačného plánu priorít. V neposlednom rade k čistejšiemu prostrediu prispieva pravidelný odvoz odpadu z kontajnerových stojísk umiestnených v jednotlivých lokalitách ma území mestskej časti, ktorý zabezpečuje rovnako mesto Košice prostredníctvom spoločnosti KOSIT. Akékoľvek podnety týkajúce sa čistoty a neporiadku na verejných priestranstvách môžu obyvatelia adresovať konkrétnemu zodpovednému subjektu, prípadne mestskej časti, ktorá obratom identifikuje príslušnú zodpovednosť a požiada daný subjekt o nápravu.

Oddelenie finančné a správy majetku

Aký je poplatok za vydanie rybárskeho lístka?

Vydanie rybárskeho lístka podlieha správnemu poplatku podľa zákona č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov. Výška poplatku závisí od dĺžky platnosti rybárskeho lístka:

týždenný 3,00 €,
mesačný 5,00 €,
ročný 10,00 €,
trojročný 25,00 €.

Kto je oslobodený od poplatku za vydanie rybárskeho lístka?

Od poplatku za vydanie rybárskeho lístka sú oslobodené v zmysle zákona č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov tieto osoby:

žiaci a študenti stredných a vysokých škôl študijných odborov s výučbou rybárstva, zamestnanci štátnej správy s ústredným riadením rybárstva, ktorí majú v pracovnej zmluve aktívne vykonávanie rybárstva, odborní zamestnanci na úseku rybárstva, ak majú vykonávanie rybárstva vo svojej pracovnej zmluve, zamestnanci Slovenského rybárskeho zväzu, rybárski hospodári a ich zástupcovia a osoby ustanovené ako rybárska stráž po predložení potvrdenia o výkone pracovnej náplne alebo povolania,
cudzinci, ktorí prídu do Slovenskej republiky na pozvanie alebo so súhlasom prezidenta Slovenskej republiky, Národnej rady Slovenskej republiky a vlády Slovenskej republiky,
osoby do 15 rokov.

Čo je potrebné na prihlásenie psa do evidencie mestskej časti? Platí sa poplatok za vydanie evidenčnej známky pre psa?

Potrebujete svoj občiansky preukaz a očkovací preukaz psa. Prihlásenie sa vykonáva na počkanie a nie je potrebné vypĺňať žiadne tlačivo. Prvé vydanie evidenčnej známky pre psa je bez poplatku. Pri odcudzení, strate alebo zničení známky vydá mestská časť držiteľovi psa náhradnú evidenčnú známku za poplatok 3,50 €.

Kedy a akým spôsobom je potrebná odhlásiť psa z evidencie mestskej časti?

Každú zmenu skutočností a údajov, ktoré sa zapisujú do evidencie, je držiteľ psa povinný oznámiť mestskej časti do 30 dní. Pri odhlásení psa z evidencie je držiteľ psa povinný vrátiť pridelenú evidenčnú známku. Vyplnenú žiadosť o zmenu údajov alebo odhlásenie psa z evidencie je potrebné doručiť spolu s prílohami mestskej časti osobne, e-mailom alebo poštou. Potrebné tlačivá sa nachádzajú tu: https://www.kosice-dh.sk/evidencia-psov-a-vybeziska

Kedy vzniká vlastníkovi psa daňová povinnosť?

Každému vlastníkovi psa staršieho ako šesť mesiacov vzniká daňová povinnosť. V tejto súvislosti má vlastník/držiteľ psa povinnosť podať daňové priznanie na predpísanom tlačive. Daňové priznanie sa podáva na Magistráte mesta Košice. Sadzba dane za psa v Košiciach je nasledovná:

v bytovom dome 40,00 €,
v rodinnom dome alebo inom uzavretom objekte 10,00 €.

Organizačno právne a správne oddelenie

Pondelok:	_	8.00-12.00, 13.00-14.30
Utorok:		8.00-12.00, 13.00-15.00
Streda:		8.00-12.00, 13.00-16.30 13:00-16:30
Štvrtok:		8.00-12.00
Piatok:		8.00-12.00

Najčastejšie otázky

Užitočné linky

Kontakty

Dôležité tel. čísla